РОЗОВЫЕ СОПЛИ

[karasikwth]

а-ня-ня
я теперь не тодна такая двинутая
 Orange-days тоже нравится моя любимая песнь!!!!!!!!!!!!!!!!!

а я сошла с ума какая досада!!!!!!!!!!!!!!!!



пасибище AKo4k@, что перевела ее мну с тех пор самы щасливый на свете

15.10.2012 в 06:35

Пишет  AKo4k@:

Kis-My-Ft2 - Good night / Спокойной ночи /

Sayonara, to iu hitokoto ga
Nanda ka kanashii kara
Сказать "Прощай" так или иначе немножко грустно
Bokutachi wa itsudemo
Genki de ne, toka, mata ne, toka iu yo ne
Мы хотим всегда говорить "Удачи!" или "Увидимся!"

Yasashisam toka iu no kana
Samishiku setsunai kara
Интересно, является ли эта фраза признаком доброты? Ведь она звучит так одиноко, и грустно
Onaji omoisasetakunakute
Warai nagara te wo furu nda
Я не хочу, чтобы ты испытала эти же чувства, поэтому я машу тебе рукой на прощание улыбаясь

Konomama zutto, asa made zutto
Это всегда так - ожидать утра
Soba ni iraretara ii no ni
Мне жаль, что не можешь быть рядом со мной

We don’t say goodbye
Мы не говорим "Прощай!"
Kyou mo arigatou
"Спасибо" тебе за сегодня
So just say good night
Так что - "Спокойной ночи!"
Takusan no omoide wo
Столько воспоминаний -
Kono kokoro ni dakishimete
Я хочу сохранить их в своём сердце
Okurasete hoshii nda
И поделиться с тобой...
Mienaku naru made
Пока не увижу тебя,
I just say good night
Я просто скажу - "Спокойной ночи"

Nando mo furimuki nagara
Te wo furu sono egao ni
Хотя я который раз оборачиваюсь и махаю на прощание улыбаясь,
Onaji omoide ite kureru to
Tsutawaru kara, tsuyoku nareru
Скажи мне, что чувствуешь ко мне те же самые чувства - в ожидании их я стерплю всё

Hanarete ite mo, donna toki demo
Даже если мы отдалимся, независимо на какое время
Boku wo shinjite ite hoshii
Я хотел бы, чтобы ты продолжала доверять мне

We don’t say goodbye
Мы не говорим "Прощай!"
Yume de aeru kara
Потому что мы сможем встретиться в наших снах
So just say good night
Так что "Спокойной ночи!"
Me wo tojite oyasumi
Закрой глаза, "Спокойной ночи!"
Ki no hiita serifu nante
Во время разговора с тобой
Bukiyou na kono boku ni
Я чувствую себя неуклюже
Niai ya shinai kara
И мне не становится легче
I just say good night
Я просто скажу "Спокойной ночи!"

Tatoe donna ni fuan demo
Независимо от того, сколько нас ожидает там неприятностей
Keshite make ya shinai yo
Мы определенно не будем сдаваться

I say good night
Я скажу "Спокойной ночи!"
Mou nemureta kana?
Ты же уже заснула, правда?
You say good night
И ты скажи в ответ "Спокойной ночи!"
Sotto me wo tojireba
Если ты закроешь глаза,
Sugu tonari ni iru you na
Тебе нравится, когда я нахожусь рядом с тобой
Sonna ki ni nareru nda
Я привык так уходить
Itsumo koko ni iru
Я всегда буду здесь
So let me say good night
Просто позволь мне пожелать тебе спокойной ночи

We don't say goodbye
Мы не говорим "Прощай!"
Kyou mo arigatou
"Спасибо" тебе за сегодня
So just say good night
Так что - "Спокойной ночи!"
Takusan no omoide wo
Столько воспоминаний -
Kono kokoro ni dakishimete
Я хочу сохранить их в своём сердце
nemura setehoshiinda
И быстрее уснуть,
kimi wo omoi nagara
Думая лишь о тебе
Let me say good night
Позволь мне лишь пожелать тебе спокойной ночи

@темы: Kis-My-Ft2, Kitayama Hiromitsu, picspam, audio, на злобу дня, Fujigaya Taisuke

Comments

[juanika]

они такие няшные

[karasikwth]

juanika, все как мы любим

[juanika]

Митсу такой шкодный тут

[karasikwth]

juanika, это он просто обычно хорошо прикидывается белым и пушистым

[juanika]

karasikwth, ага пухнастинький , хвост , уши , только не мяукает , вернее мяукает , но не нам

[karasikwth]

juanika, кот он кот и есть))) и улыбка у него - чешир сдох в углу от зависти!

[juanika]

karasikwth, ну , а чешира ты про что так в углу то придушила , или ты теперь мяуканье Митсу слушаешь ? тогда я иду к тебе

[karasikwth]

juanika, дык межну хорошим и лучшим я выбираю КитаМитсу!!! так нафиг нам чеширы

тогда я иду к тебе

ты прям как тайд

[juanika]

karasikwth, неа , не тайд , а Тай

[karasikwth]

juanika, че т я сумлеваюсь... Тай бежит туда, где мяукает Митсу???? Я ТОЖ ПОЙДУ!!!!!